-
1 Spouses And Partners International Conference For Education
Education: SPICEУниверсальный русско-английский словарь > Spouses And Partners International Conference For Education
-
2 супруг
сущ.husband; spouse; мн husband and wife; married coupleобеспечивать равные права и обязанности супругов — to ensure equality of rights and responsibilities of spouses
разлучение супругов — ( раздельное проживание) separation of spouses
-
3 примирение между супругами
General subject: a reconcilement between the spouses, a reconciliation between the spousesУниверсальный русско-английский словарь > примирение между супругами
-
4 брачующиеся
1) leg.N.P. intending spouses2) Christianity: bridal couple -
5 внутрисемейное планирование рождаемости
Economy: spouses planningУниверсальный русско-английский словарь > внутрисемейное планирование рождаемости
-
6 имущество супругов
Law: property of spousesУниверсальный русско-английский словарь > имущество супругов
-
7 лавандовый брак
General subject: lavender marriage (a type of male-female marriage of convenience in which the couple are not both heterosexual and conceal the homosexual or bisexual orientation of one or both spouses) -
8 личное имущество супругов
leg.N.P. separate property of spousesУниверсальный русско-английский словарь > личное имущество супругов
-
9 личное правоотношение супругов
Универсальный русско-английский словарь > личное правоотношение супругов
-
10 налогообложение совместных доходов супругов
Business: joint taxation of spousesУниверсальный русско-английский словарь > налогообложение совместных доходов супругов
-
11 несовместимость характеров супругов
General subject: lack of compatibility between spousesУниверсальный русско-английский словарь > несовместимость характеров супругов
-
12 подписка о взаимном осведомлении о состоянии здоровья
leg.N.P. affidavit as to mutual health condition of spousesУниверсальный русско-английский словарь > подписка о взаимном осведомлении о состоянии здоровья
-
13 примирение супругов
leg.N.P. reconciliation spousesУниверсальный русско-английский словарь > примирение супругов
-
14 раздельная собственность супругов
1) Law: separate property2) leg.N.P. separate property of spousesУниверсальный русско-английский словарь > раздельная собственность супругов
-
15 раздельное жительство супругов
1) General subject: separation2) Law: separation (по соглашению или решению суда), separation from bed and boards3) leg.N.P. separation of spouses4) Psychoanalysis: separation5) Makarov: separation from bed and boardУниверсальный русско-английский словарь > раздельное жительство супругов
-
16 разлад между супругами
Business: discord between spousesУниверсальный русско-английский словарь > разлад между супругами
-
17 распоряжение общим имуществом
1) Law: disposal of community property2) leg.N.P. disposal of community property (of spouses)Универсальный русско-английский словарь > распоряжение общим имуществом
-
18 свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов
-
19 согласие брачующихся
leg.N.P. consent of intending spousesУниверсальный русско-английский словарь > согласие брачующихся
-
20 судебный приказ о раздельном проживании супругов
Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ о раздельном проживании супругов
См. также в других словарях:
Spouses of the Prime Ministers of Canada — The spouse of the Prime Minister of Canada is the wife or husband of the Prime Minister of Canada. As a public figure, some spouses will, from time to time, participate in various ceremonial, diplomatic, or partisan activities, alongside and on… … Wikipedia
Spouses of the Prime Ministers of the United Kingdom — The spouse of the Prime Minister of the United Kingdom has no formal or constitutional role in the British political system. This is partly a reflection of the fact that the British Prime Minister is not the head of state (see Monarchy of the… … Wikipedia
spouses — spaÊŠz , s n. husband, wife, mate … English contemporary dictionary
Trading Spouses — Infobox Television bgcolour = show name = Trading Spouses caption = The Trading Spouses Logo format = Reality TV runtime = 44 minutes creator = developer = executive producer = Chris Cowan Jean Michel Michenaud starring = narrated = country = USA … Wikipedia
Sarcophagus of the Spouses — Infobox Sculpture title = Sarcophagus of the Spouses artist = year = late 6th century BC type = Terracotta height = 114 inch = city = Rome museum = National Etruscan MuseumThe Sarcophagus of the Spouses (Italian: Sarcofago degli Sposi ) is a late … Wikipedia
legal relation of spouses to each other — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separation of spouses — A cessation of cohabitation of husband and wife by mutual agreement, or, in the case of judicial separation, under the decree of a court. Separation of spouses for a statutorily prescribed period is a prerequisite to no fault divorce in many… … Black's law dictionary
Rights and obligations of spouses in Islam — Islam advocates a subservient relationship between husband and wife. It puts the main responsibility of earning over the husband. Both are obliged to fulfill the other s sexual needs. Husbands are asked to be kind to their wives and wives are… … Wikipedia
trailing spouses — husbands or wives who follow mates to new employment … Eponyms, nicknames, and geographical games
separation of spouses — See divorce; judicial separation; separate maintenance; separation … Ballentine's law dictionary
unity of spouses — The concept of the common law whereby husband and wife become by marriage one person, the entire legal existence of the wife being completely merged or incorporated in that of the husband. 26 Am J1st H & W § 3. It has been said that a husband and … Ballentine's law dictionary